Translation of كَامِلُ الرَّأْس

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate German Arabic كَامِلُ الرَّأْس

      German
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Der Anpassungsprozess wird viele Jahre dauern, und die Kapitalflucht wird anhalten und eine massive Finanzierung vonoffizieller Seite notwendig machen, bis die Glaubwürdigkeit der Politik wiederhergestellt ist.
        وسوف تستغرق عملية التكيف سنوات عديدة، وإلى أن تستعادمصداقية السياسات بالكامل، فإن هروب رأس المال سوف يستمر، الأمر الذييتطلب تخصيص مبالغ هائلة من التمويل الرسمي.
      • Dani Rodrik kritisiert in seinem Buch The Globalization Paradox von 2011 die Globalisierungsenthusiasten dafür, sich fürvollständige Liberalisierung des Außenhandels und der Kapitalströmeeinzusetzen. Er argumentiert, im Fall eines Konflikts zwischenetablierten sozialen Regeln und den Anforderungen der Globalisierung sollten die nationalen Prioritäten Vorranghaben.
        في كتابه الصادر في عام 2011 بعنوان "مفارقة العولمة" ينتقدداني رودريك رغبة المتحمسين للعولمة في التحرير الكامل للتجارةالخارجية وتحركات رأس المال؛ ويزعم أنه عندما تتصادم الترتيباتالاجتماعية الراسخة ديمقراطياً مع مطالب العولمة فلابد أن تكونالأسبقية للأولويات الوطنية.
      • Würden Banker nämlich versuchen, davon zu profitieren,stellt sich die Frage, warum sie nicht langfristige Schuldtitelbevorzugen, deren Ausfallrisiko ebenso hoch ist wie der Nutzen ausimpliziten staatlichen Garantien.
        ولكن الإفلاس ليس أمراً سيئاً في كل الأحوال؛ فالمصرفي الذييدير بنكاً يعتمد بالكامل على رأس المال المدفوع، وفي غياب الحاجة إلىالسداد للمستثمرين على الإطلاق، سوف يكون أكثر ميلاً إلى خوض مجازفاتلا مبرر لها.
      • Die Regierung ist nun bestrebt, die inländischen Zinssätzefreizugeben, einen robusteren inländischen Anleihemarkt zu schaffenund schließlich die Regulierung des Kapitalverkehrseinzustellen.
        وتسعى الحكومة الصينية الآن إلى إنهاء سيطرتها على أسعارالفائدة المحلية، وتأسيس سوق سندات محلية أكثر قوة ونشاطاً، ثم إزالةالضوابط المفروضة على رأس المال بالكامل في نهاية المطاف.
      • Wenn ich Augen und Zähne hätte, hätte ich einen ganzen Kopf.
        إذا كان عندي العيون والأسنان، سيكون الرأس كامل
      • Punkte puIsieren entIang der OberfIäche der KopfschaIe... und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder geIesen.
        عن طريق رؤوس الدبابيس الخفيفه البيضاء على طول كامل طول غطاء الرأس ونعيد قرائتها بعد خروجها من أدمغتهم
      • Rippen und Schlüsselbein sind gebrochen, sie hat nicht abgeheilte Nähte... auf dem Kopf und an der Seite.
        هي، في هذا الوقتِ، كَسرَ الأضلاعَ، عظم الترقوة المَكْسُور، والإبر التي لَمْ تُشفي بالكامل عبر قمةِ رأسها وجانباً رأسها.
      • - wie etwa einen Augenwurm? Ich habe einen vollständigen Satz Röntgenaufnahmen des Schädels und des Halses gemacht.
        لقد أخذت مجموعةً كاملةً من الصور الشعاعية للرأس والرقبة